Afrobolivianos le pusieron color a la piel cruceña Evento. El 1er Festival Afroboliviano se realizó anoche, en la ‘Manzana’

Escrito por; Juan Pablo Rodríguez C.

Cultura, raza, identidad, orgullo, saya. La comunidad afroboliviana de Santa Cruz (Cabols) demostró anoche, en la Manzana Uno, cuánto respeto sienten por sus orígenes y el amor que cultivan por esta tierra.
A las 20:15 se inició el 1er Festival Afroboliviano de Santa Cruz, donde más de 100 personas ejecutaron distintas expresiones, como canto, baile y teatro, para “hacerse más visibles y sentar presencia”, como dijo Antonio Angola, presidente de Cabols, en el acto inaugural. Él, junto al diputado nacional Jorge Medina, perteneciente a la comunidad, fueron los encargados de abrir la velada.
“Por segunda vez nos juntamos, todos los afrobolivianos, es con la idea de unificarnos. Estamos en Santa Cruz, de la raza negra, que viva la integración nacional”, cantó un grupo a ritmo de saya con tambores calientes.
Las más de 800 personas asistentes se deleitaron no sólo con la participación de los nacionales, sino también con invitados especiales que llegaron para resaltar la cita, como el peruano Marco Esqueche, que con su humor, talento musical y teatral se adueñó del cariño del público.
Anunciado como un artista que recorrió el mundo resaltando las expresiones artísticas afroperuanas, Esqueche fue el primero en subir al escenario con un divertido y crítico monólogo denominado Tubo de escape, donde interpretó a un simpático lustrabotas que tiene un conflicto existencial por su color de piel.
También participaron del espectáculo La bomba, una artista puertorriqueña con una coreografía folclórica de su país, y el grupo de baile Sangre Negra, de Perú. Estos últimos (10 danzarines) llegaron desde el país vecino exclusivamente para el evento.
Niños y jóvenes afrobolivianos tuvieron su turno con escenificaciones de la realidad y costumbres de la cultura afrodescendiente boliviana, por ejemplo, recrearon la Semba, las costumbres musicales que tienen en una celebración matrimonial según su tradición.
Con ritmos latinos, mucha saya y hasta huayño negro, esta comunidad, que según se estima tiene entre 3.500 y 4.000 miembros, le dijo a Santa Cruz que se siente orgullosas de ser boliviana, de ser cruceña.

fuente; http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-11-14/vernotaescenas.php?id=101113234531

Bolivia: Jorge Medina Barra, primer afro en la historia de Bolivia que logra ser parte del Congreso Plurinacional

Bolivia: Jorge Medina Barra, primer afro en la historia de Bolivia que logra ser parte del Congreso Plurinacional

Soy Jorge Medina Barra, Afroboliviano nací en la comunidad de Chijchipa - Municipio de Coroico - Provincia Nor Yungas del Departamento de La Paz.

Hace veinte años atrás, junto a muchos hermanos(as) iniciamos una lucha ante la sociedad civil en su conjunto por la reivindicación, igualdad, justicia, inclusión, aceptación, etc., del Pueblo Afroboliviano, ante una sociedad completamente discriminadora.

Desde varios años atrás se iniciaron acciones para conseguir una auténtica democracia en la Región de América Latina y el Caribe. Democracia que no puede existir cuando una gran parte de su población estuvo marginada y olvidada por las políticas sociales de cada país.

En el año 2005 en Bolivia se da inicio a un proceso de cambio en busca de igualdad e inclusión, etc., donde la mayoría de los sectores sociales legitimizamos mediante el voto, la llegada al poder de un líder indígena, como es el Hermano Evo Morales Ayma.

En las elecciones del pasado 6 de diciembre de la presente gestión, para garantizar desde el Estado una sociedad integradora, justa y equitativa participé como candidato a Diputado por la Circunscripción Especial Indígena Originaria y Afroboliviano, por el departamento de La Paz y en las listas del Movimiento al Socialismo del Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos “MAS - IPSP”; siendo el primer afro en la historia de Bolivia que logra ser parte del Congreso Plurinacional.

Mi participación en calidad de candidato en las pasadas elecciones logró más del 90%, siendo el candidato con mayor votación en el departamento de La Paz, lo que legitimiza la contribución de los Pueblos Indígena, Originaria y Afroboliviano en la construcción de este nuevo Estado Plurinacional, que se empieza a profundizar con mi presencia enfrentando la exclusión y la discriminación, al ser finalmente sujetos activos de la democracia.

Por este gran logro, agradezco profundamente a Dios, nuestros Ancestros a mis mentores y hermanos(as) que me forjaron y me formaron, a las Instituciones y amigos(as) Afrodescendientes de América Latina y el Caribe, y a los que en la actualidad me brindan su apoyo en esta gran cruzada por la coexistencia pacifica y justa.



Con la esperanza de que los pueblos Afrodescendientes e Indígenas de América Latina y el Caribe, logremos juntos los cambios que nuestra patria grande necesita, envío un saludo fraternal a todos(as) sus estantes y habitantes.



“Que importa la raza que importa el color si somos hermanos que viva el amor” (M.L.K.)

Atentamente,
Jorge Medina Barra

Asambleísta del Estado Plurinacional de Bolivia


Leia materia completa: Bolivia: Jorge Medina Barra, primer afro en la historia de Bolivia que logra ser parte del Congreso Plurinacional | Portal Geledés

Califican de excesivas sanciones contra medios

Ley contra supuesto racismo
Califican de excesivas sanciones contra medios

(ANF).- El periodista y catedrático universitario, Remberto Cárdenas aseguró que la norma contra el supuesto racismo y toda forma de discriminación es excesiva en las sanciones contra los medios. Según Cárdenas, reconocido periodista que trabajó en el semanario Aquí, dirigido por el padre Luis Espinal, la segregación se da por aspectos ideológicos, de clases sociales o condición económica.

“Los operadores de medios pueden asumir actitudes de (supuesto racismo) no por eso o porque Mendivil (radialista cruceño) es racista hay que cerrar el medio. Adelanto mi discrepancia, si con algo no estoy de acuerdo es con el cierre de medios. Ni las dictaduras militares en Bolivia de manera expresa han cerrado medios”, dijo el ex dirigente de los periodistas en una entrevista con medios gubernamentales.

Las declaraciones de Cárdenas provocaron un debate, pocas veces visto, en el programa “El Pueblo es Noticia” difundido por los estatales Bolivia Tv (BTV) y Radio Patria Nueva que se caracteriza por tener como invitados a autoridades de gobierno o figuras públicas que simpatizan con el oficialismo.

Cárdenas fue enfático en la necesidad de luchar contra el racismo y cualquier forma de discriminación. Sin embargo, afirmó que el proyecto no solucionará este problema y que la “Ley busca encubrir las verdaderas contradicciones de la sociedad boliviana como la lucha entre pobres y ricos, lo demás es secundario”, dijo Cárdenas quien manifestó ser partidario del “proceso de cambio”.

“El componente de raza es una cuestión secundaria, los negros con plata sufren menos la discriminación. En Santa Cruz hoy los collas con plata sufren menos”, aseguró.

“En la Constitución Política del Estado con una redacción defectuosa se dice que los medios deben difundir noticias con veracidad y opinar con responsabilidad parece una restricción”, dijo el docente de la Carrera de Comunicación de la UMSA.

La diputada Marianela Paco (MAS) también invitada a la entrevista junto a los dos periodistas de Bolivia Tv justificaron la necesidad de sancionar a los medios con clausuras definitivas proactos racismo o discriminación de uno de sus trabajadores


Fuente; http://www.eldiario.net/

Celebremos por Primera Vez en Bolivia “El Día Internacional de la Bisexualidad

Celebremos por Primera Vez en Bolivia

“El Día Internacional de la Bisexualidad”

Datos de la organización MANODIVERSA

El Programa de Acción: BISEXUALES en la DIVERSIDAD, parte de MANODIVERSA está organizando en coordinación con REDVIHDA y el Grupo BOSS, por primera vez en Santa Cruz de la Sierra y en Bolivia, una actividad para reivindicar los derechos humanos de personas bisexuales y para la visibilizaciòn de la Bisexualidad como una orientación sexual con identidad propia, bajo el lema “No somos ni homosexuales, ni heterosexuales, ni indecisos, somos Bisexuales” se llevara adelante un acto que incluye una charla informativa, una muestra de película con temática bisexual y un pequeño acto de confraternización entre los y las asistentes al evento, este acto será realizado el día 23 de Septiembre a horas 19:00 p.m. en la Avenida Canal Canal Cotoca No.2810 puedes contactarte al móvil 76649463 o al móvil 70204158 para mayor información.
Se invita a todas las personas de diversa orientación sexual e identidad genérica a asistir a esta actividad y apoyar la BIsibilización del movimiento Bisexual en Bolivia.
Para conocer mas sobre MANODIVERSA visita: www.manodiversa.supersitio.net

OBAMA DICE QUE BOLIVIA FALLÓ EN LA LUCHA ANTIDROGA

OBAMA DICE QUE BOLIVIA FALLÓ EN LA LUCHA ANTIDROGAS
Informe. Sostiene que la salida de la DEA perjudicó la interdicción

Obama. El Presidente norteamericano ve con preocupación la lucha contra las drogas en el país. Lo refleja en su informe congresal.
Por tercer año consecutivo, la administración gubernamental de Estados Unidos descertificó a Bolivia en la lucha antidrogas, en su informe anual presentado a su Congreso. Por primera vez sostiene que la salida de la DEA del país perjudicó la lucha contra grupos narcotraficantes.

“El presidente (Barack) Obama determinó que el Gobierno de Bolivia ‘ha fallado de manera demostrable’ en cumplir sus obligaciones señaladas en los acuerdos antinarcóticos internacionales durante los últimos doce meses”, señala un documento de la Embajada de EEUU en Bolivia que refiere el informe presentado ayer por el Primer Mandatario estadounidense en su segundo año de gobierno.

Este diario intentó comunicarse con el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, y con el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, para conocer la posición del Gobierno respecto al informe de Obama, pero se informó que el primero viajó a Brasil y el segundo, según la relacionista del citado ministerio, se pronunciaría cuando tenga en sus manos el informe oficial.

Ayuda. Obama, en su informe, reconoce la responsabilidad compartida con Bolivia en la lucha contra el narcotráfico, por lo que invoca “una exención en razón de un interés nacional vital que garantiza que Estados Unidos seguirá cooperando con Bolivia”.

El Presidente de EEUU dice seguir comprometido a concluir la negociación de un acuerdo marco sobre temas de interés mutuo, el cual incluiría la lucha contra el narcotráfico, el comercio y la cooperación. Además, reconoce y apoya los esfuerzos de Bolivia para combatir la producción y el tráfico de narcóticos ilegales.

Obama afirma que comparte la preocupación del Gobierno de Bolivia por la mejora de los métodos de producción de cocaína, por una creciente presencia de narcotraficantes extranjeros y por el paso de drogas por el país.

Al referirse a la tarea de interdicción, Obama aseveró que la expulsión de la Agencia Antidrogas de EEUU (DEA), producida en noviembre del 2008, “perjudicó los esfuerzos para identificar y desmantelar organizaciones narcotraficantes del país”.

Reconoce que Bolivia hace un aporte de recursos importantes a la lucha antinarcóticos y espera que la mayor cooperación entre el Gobierno boliviano y la comunidad internacional conduzca a más progreso. Invoca también a que el nuevo Representante Permanente de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (César Guedes, quien llegó a Bolivia el pasado mes de julio), pueda ayudar a coordinar la cooperación internacional.

“Estados Unidos está comprometido en apoyar los esfuerzos antinarcóticos de Bolivia. Creemos que una mayor coordinación con los países vecinos y con la comunidad internacional puede producir resultados duraderos”, finaliza el escrito.

No ven una rebaja neta de coca

EEUU conoce del aumento de incautaciones de droga, destrucción de laboratorios y las detenciones de presuntos productores y traficantes de drogas. Pero estos logros importantes “no han dado lugar a una reducción neta en el cultivo de coca o en la producción de cocaína en Bolivia”, indica.

El 65% de población boliviana no utiliza métodos anticonceptivos

En edad activa

El 65% de población boliviana no utiliza métodos anticonceptivos

Según un estudio realizado por ABL Pharma, el 65 por ciento de la población boliviana, con vida sexual activa, no utiliza ningún tipo de anticonceptivos, debido a la falta de conocimiento sobre las opciones existentes y la poca planificación familiar.

De acuerdo a datos brindados por ABL Pharma de Industrias Andrómaco, en la población boliviana existe una mayoría de personas que no utilizan métodos anticonceptivos, puesto que de cada diez personas, seis son las que no se protegen.

Una de las causas que atribuye este hecho es la falta de conocimiento sobre los métodos de protección existente, así también la poca planificación familiar, además de otros factores sociales como la presión de la pareja o el medio y el temor a contar con el apoyo y asesoramiento de profesionales e inclusive padres de familia por parte de jóvenes y adolescentes.

Asimismo, este estudio revela que el 78 por ciento de los embarazos en adolescentes, son no deseados y de ellos un 35 por ciento se convierten en abortos.

En ese marco, el gerente de ABL Mujer, Giedre Eglinskaite, informó que en la práctica existen mujeres que no desean embarazarse, pero no planifican y no usan ningún método anticonceptivo o únicamente utilizan métodos “tradicionales”, como el ritmo del calendario o el coito interrumpido, que tienen muy baja efectividad.

Por todo ello, se han ampliado las opciones de protección y planificación familiar, tales como las pastillas anticonceptivas, que tienen el 99,9 por ciento de confiabilidad, el proceso quirúrgico de varillas con hormonas con una efectividad del 98 por ciento, la cobre hormonal también con un 98 por ciento y la conocida T de cobre, inyección anticonceptiva, condones masculinos y femeninos, así como anillos anticonceptivos femeninos.

En ese sentido, las ciudades donde se registra el menor uso de anticonceptivos en la relación sexual es El Alto con el 80 por ciento y La Paz con 78 por ciento; un 76 por ciento de la población cochabambina tampoco utiliza los anticonceptivos y en Santa Cruz esta cifra ronda el 62 por ciento.

Recomendaciones

Dentro de ese marco, Eglinskaite recomendó a la población informarse más acerca de las opciones de anticonceptivos, que cada vez son más variadas, logrando responder mejor a las propias necesidades específicas y preferencias de cada mujer y hombre.

Fuente:http://www.eldiario.net/
Sociedad

Encuentro Nacional de Políticas Públicas de la Juventud “Somos jóvenes, recreamos Bolivia”

amig@s para su difusion pública...

Encuentro Nacional de Políticas Públicas de la Juventud
“Somos jóvenes, recreamos Bolivia”
30 de septiembre y 1 de octubre
Tarija, Bolivia


No es difícil tarea apreciar la parcial y/o total carencia de políticas reales que tengan un aporte significativo al desarrollo de la juventud boliviana. En este constante proceso de cambios estructurales que está viviendo nuestro país resalta a la vista la falta de programas, proyectos e iniciativas que aporten un verdadero desarrollo a la población joven de nuestro país y mucho menos se puede pensar en un espacio donde las y los jóvenes puedan debatir sus necesidades y dar solución a muchos de los problemas que atraviesan la juventud.

Dándole una respuesta a una población (juvenil) que sobre pasa el 60% de la población nacional, el (Encuentro Nacional de Políticas Públicas de la Juventud) consiste en estructurar un programa donde se puedan crear diferentes espacios de diálogo, a través de un encuentro nacional donde se traten diferentes temáticas que nos permitan encontrarnos con una realidad de como concebir el poder, políticas públicas a favor de la juventud, planificación nacional, interculturalidad y complementariedad para dar un salto y establecer nuevas políticas de desarrollo que vengan aportar de manera significativa al desarrollo de nuestro País.
En un conjunto de objetivos esta iniciativa nos arrojará resultados importantes sobre (políticas públicas-juventud) pero sobre todo por permitirá generar un espacio de concertación y articulación juvenil para la discusión e intercambio de experiencias sobre iniciativas nacionales e internacionales en políticas públicas juveniles para que estas a su vez puedan contribuir y fortalecer la implementación de dichas políticas.

El Encuentro Nacional de Política Públicas de la Juventud: Somos jóvenes, recreamos Bolivia es una esfuerzo impulsado por la RED NACIONAL DE JOVENES Recreando Bolivia donde con el apoyo de la Fundación AVINA Bolivia, el Fondo de la Población de la Naciones Unidas (UNFPA), y la plataforma Estásjoven.com, reunirá a más de 120 jóvenes de todo el país, donde el Valle de la Concepción –Tarija el 30 de septiembre y 1 de octubre será testigo de un encuentro donde la voz de las y los jóvenes de Concejos de la Juventud, Unidades Departamentales-Municipales, asociaciones, organizaciones, instituciones y otros puedan fusionarse y decir que una Juventud diferentes es justa, necesaria y URGENTE.

Información y contactos:

LA PAZ:
Omar Acarapi Chuquimia (79102726)
Coordinador General "COMUNICACION INCLUSIVA"
www.comunicacion-inclusiva.blogspot.com

5 de Setiembre: Iniciativa por los Derechos de las Mujeres Indígenas

Las mujeres indígenas encarnamos las raíces de nuestra comunidad, mantenemos viva nuestra cultura y la sabiduría de nuestros pueblos. Somos un valioso capital humano que representa la riqueza y diversidad de nuestro país, por tanto es necesario atender de manera diferenciada la problemática de nuestras hermanas indígenas andinas y amazónicas de las diferentes regiones del país, así contribuiremos de manera efectiva al Buen Vivir de nuestros pueblos.

Los nuevos tiempos nos plantean nuevos y duros retos que debemos afrontar con fuerza, convicción y respeto a nuestra Pachamama, por ello, diversas organizaciones de mujeres indígenas a nivel local, regional y nacional, venimos impulsando la Iniciativa por los Derechos de las Mujeres Indígenas con la finalidad de incidir en políticas públicas que incorporen nuestras propuestas, demandas e intereses, acorde a la realidad y vivencias de las mujeres de los pueblos originarios.

En este contexto, conmemoramos el Día Internacional de las Mujeres Indígenas que se celebra el 5 de setiembre de cada año. Esta fecha fue adoptada durante el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de América en Tihuanacu (Bolivia) en el año 1983. Se eligió este día en honor a la valerosa lucha de Bartolina Sisa, mujer indígena quechua, quién se opuso a la dominación y opresión de los conquistadores, liderando junto a su esposo Túpaj Katari la resistencia anticolonial del Alto Perú. Fue capturada por las fuerzas realistas españolas, luego torturada y brutalmente descuartizada, murió el 5 de setiembre de 1782 en la Paz, Bolivia.

En el Perú, Micaela Bastidas representa la fuerza y la lucha de las mujeres indígenas peruanas. Similar a la experiencia de Bartolina Sisa, Micaela junto a su esposo Túpac Amaru II protagonizaron la rebelión de Cusco; fue capturada, torturada y ejecutada en la Plaza de Armas de Cusco el 18 de mayo de 1781, murió a los 36 años de edad junto a su esposo y tres hijos. Ella ha sido y siguen siendo ejemplo de vida, resistencia y convicción, en la lucha por la defensa de nuestros derechos que sistemáticamente vienen siendo vulnerados impunemente.

Al igual que Micaela Bastidas, hoy las mujeres indígenas del Perú levantamos nuestra voz, afianzamos nuestra participación política y reafirmamos la lucha contra toda forma de colonialismo, violencia y discriminación que conlleva al etnocidio y exterminio de nuestros pueblos. Llamamos a la unidad de los pueblos, de las organizaciones y de las mujeres, para sumar esfuerzos, mantener la resistencia y garantizar el cumplimiento de todos nuestros derechos individuales y colectivos como pueblos y mujeres indígenas.




¡Por los Derechos de las Mujeres Indígenas!

¡Por un Mundo sin Violencia!

¡Por nuestra Madre Tierra!


ACTIVIDADES POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER INDÍGENA



"Un Arcoíris por los Derechos de las Mujeres Indígenas"

Únete a esta iniciativa y lleva un lazo de siete colores (los colores del arcoíris) en homenaje y reconocimiento al trabajo y lucha de las mujeres indígenas del mundo.

PINTA un Arcoíris: en memoria y reconocimiento de nuestras hermanas que ofrendaron su vida por la defensa de nuestros derechos.

COMPARTE un Arcoíris: en rechazo a todos los actos de violencia, machismo, racismo y discriminación que enfrentamos las mujeres indígenas.

LLEVA un Arcoíris: en tu corazón en homenaje a nuestras madres, abuelas y las abuelas de nuestras abuelas, porque todas llevamos en nuestros corazones la sabiduría de las mujeres de los pueblos originarios.

¡¡Hagamos que nuestro ARCOIRIS conecte al mundo!!

Jóvenes indígenas y afro descendientes retornan a Bolivia luego de haberse profesionalizado en Estados Unidos

La Paz, 18 jul (ABI).- Un grupo de 20 jóvenes, entre indígenas y afro descendientes, retornaron al país luego de haberse profesionalizado en universidades de Estados Unidos, Argentina y Colombia, tras haber sido acreedores de becas de estudio hace dos años en el Programa de Becas IALS, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Su retorno implica que los jóvenes volverán a sus comunidades en los departamentos de La Paz, Oruro, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca, para aplicar los proyectos de desarrollo que generaron durante su permanencia en el exterior del país.

"Hace dos años hemos hecho todo un proceso de selección de 200 jóvenes indígenas y afro descendientes, de los cuales han sido elegidos 20, quienes han ido a estudiar a cuatro universidades diferentes, una universidad en Oregón de Estados Unidos, San Antonio de Texas en Estados Unidos, en Colombia y Argentina", explicó a la ABI María Elena Guzmán, coordinadora en Bolivia del Programa de Becas IALS.

De los 20 jóvenes, 10 fueron enviados a Estados Unidos, 5 a Argentina y 5 a Colombia.

Explicó que el programa es financiado por el BID y administrado por la Universidad de Georgetown de Estados Unidos, cuyo objetivo es becar a jóvenes indígenas y afro descendientes de Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia.

Guzmán dijo que los jóvenes estudiaron cuatro carreras diferentes, una de ellas es Turismo Comunitario, otra Manejo Integrado de Recursos Naturales, otra Administración de Pequeñas y Medianas Empresas y la otra Administración de Agro Negocios, todas carreras que se pueden aplicar a los lugares donde pertenecen.

"Son jóvenes que han retornado después de dos años con un título de técnico superior y van a volver ahora a sus comunidades para explicar los proyectos que han traído", agregó.

Subrayó que el BID financió por primera vez el programa, y dependerá que la experiencia piloto que se llevó a cabo se amplíe a más jóvenes, una vez que se haga una evaluación de los proyectos implementados en las comunidades.

Indicó que los 20 jóvenes fueron parte de una rigurosa selección, después de que los sugirieran como representantes organizaciones indígenas como la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyu (CONAMAQ), Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Bartolina Sisa (CNMCIBS) y los Afro Descendientes.

"Después de comunicarnos con las organizaciones matrices e informarles sobre este programa, lo que hicimos fue una convocatoria abierta a todos sus afiliados y se han puesto requisitos, los principales requisitos eran que los jóvenes deberían tener notas demasiado buenas, bachilleres, entre 18 y 25 años", señaló.

Guzmán señaló que además, los jóvenes debían demostrar que no habían tenido acceso a ninguna universidad y que no tenían posibilidades de tener acceso a ésta; así también deberían hablar su idioma nativo y ser recomendados por su organización territorial más cercana, para que el joven una vez que retorne a su comunidad, aplique sus conocimientos en su comunidad con el apoyo de su organización

Jóvenes indígenas y afro descendientes retornan a Bolivia luego de haberse profesionalizado en Estados Unidos

La Paz, 18 jul (ABI).- Un grupo de 20 jóvenes, entre indígenas y afro descendientes, retornaron al país luego de haberse profesionalizado en universidades de Estados Unidos, Argentina y Colombia, tras haber sido acreedores de becas de estudio hace dos años en el Programa de Becas IALS, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Su retorno implica que los jóvenes volverán a sus comunidades en los departamentos de La Paz, Oruro, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca, para aplicar los proyectos de desarrollo que generaron durante su permanencia en el exterior del país.

"Hace dos años hemos hecho todo un proceso de selección de 200 jóvenes indígenas y afro descendientes, de los cuales han sido elegidos 20, quienes han ido a estudiar a cuatro universidades diferentes, una universidad en Oregón de Estados Unidos, San Antonio de Texas en Estados Unidos, en Colombia y Argentina", explicó a la ABI María Elena Guzmán, coordinadora en Bolivia del Programa de Becas IALS.

De los 20 jóvenes, 10 fueron enviados a Estados Unidos, 5 a Argentina y 5 a Colombia.

Explicó que el programa es financiado por el BID y administrado por la Universidad de Georgetown de Estados Unidos, cuyo objetivo es becar a jóvenes indígenas y afro descendientes de Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia.

Guzmán dijo que los jóvenes estudiaron cuatro carreras diferentes, una de ellas es Turismo Comunitario, otra Manejo Integrado de Recursos Naturales, otra Administración de Pequeñas y Medianas Empresas y la otra Administración de Agro Negocios, todas carreras que se pueden aplicar a los lugares donde pertenecen.

"Son jóvenes que han retornado después de dos años con un título de técnico superior y van a volver ahora a sus comunidades para explicar los proyectos que han traído", agregó.

Subrayó que el BID financió por primera vez el programa, y dependerá que la experiencia piloto que se llevó a cabo se amplíe a más jóvenes, una vez que se haga una evaluación de los proyectos implementados en las comunidades.

Indicó que los 20 jóvenes fueron parte de una rigurosa selección, después de que los sugirieran como representantes organizaciones indígenas como la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyu (CONAMAQ), Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Bartolina Sisa (CNMCIBS) y los Afro Descendientes.

"Después de comunicarnos con las organizaciones matrices e informarles sobre este programa, lo que hicimos fue una convocatoria abierta a todos sus afiliados y se han puesto requisitos, los principales requisitos eran que los jóvenes deberían tener notas demasiado buenas, bachilleres, entre 18 y 25 años", señaló.

Guzmán señaló que además, los jóvenes debían demostrar que no habían tenido acceso a ninguna universidad y que no tenían posibilidades de tener acceso a ésta; así también deberían hablar su idioma nativo y ser recomendados por su organización territorial más cercana, para que el joven una vez que retorne a su comunidad, aplique sus conocimientos en su comunidad con el apoyo de su organización

Jóvenes indígenas y afro descendientes retornan a Bolivia luego de haberse profesionalizado en Estados Unidos

La Paz, 18 jul (ABI).- Un grupo de 20 jóvenes, entre indígenas y afro descendientes, retornaron al país luego de haberse profesionalizado en universidades de Estados Unidos, Argentina y Colombia, tras haber sido acreedores de becas de estudio hace dos años en el Programa de Becas IALS, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Su retorno implica que los jóvenes volverán a sus comunidades en los departamentos de La Paz, Oruro, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca, para aplicar los proyectos de desarrollo que generaron durante su permanencia en el exterior del país.

"Hace dos años hemos hecho todo un proceso de selección de 200 jóvenes indígenas y afro descendientes, de los cuales han sido elegidos 20, quienes han ido a estudiar a cuatro universidades diferentes, una universidad en Oregón de Estados Unidos, San Antonio de Texas en Estados Unidos, en Colombia y Argentina", explicó a la ABI María Elena Guzmán, coordinadora en Bolivia del Programa de Becas IALS.

De los 20 jóvenes, 10 fueron enviados a Estados Unidos, 5 a Argentina y 5 a Colombia.

Explicó que el programa es financiado por el BID y administrado por la Universidad de Georgetown de Estados Unidos, cuyo objetivo es becar a jóvenes indígenas y afro descendientes de Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia.

Guzmán dijo que los jóvenes estudiaron cuatro carreras diferentes, una de ellas es Turismo Comunitario, otra Manejo Integrado de Recursos Naturales, otra Administración de Pequeñas y Medianas Empresas y la otra Administración de Agro Negocios, todas carreras que se pueden aplicar a los lugares donde pertenecen.

"Son jóvenes que han retornado después de dos años con un título de técnico superior y van a volver ahora a sus comunidades para explicar los proyectos que han traído", agregó.

Subrayó que el BID financió por primera vez el programa, y dependerá que la experiencia piloto que se llevó a cabo se amplíe a más jóvenes, una vez que se haga una evaluación de los proyectos implementados en las comunidades.

Indicó que los 20 jóvenes fueron parte de una rigurosa selección, después de que los sugirieran como representantes organizaciones indígenas como la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyu (CONAMAQ), Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Bartolina Sisa (CNMCIBS) y los Afro Descendientes.

"Después de comunicarnos con las organizaciones matrices e informarles sobre este programa, lo que hicimos fue una convocatoria abierta a todos sus afiliados y se han puesto requisitos, los principales requisitos eran que los jóvenes deberían tener notas demasiado buenas, bachilleres, entre 18 y 25 años", señaló.

Guzmán señaló que además, los jóvenes debían demostrar que no habían tenido acceso a ninguna universidad y que no tenían posibilidades de tener acceso a ésta; así también deberían hablar su idioma nativo y ser recomendados por su organización territorial más cercana, para que el joven una vez que retorne a su comunidad, aplique sus conocimientos en su comunidad con el apoyo de su organización

The deadline for submitting your Letter of Interest and Plan is approaching: only six days are left!

The deadline for submitting your Letter of Interest and Plan is approaching: only six days are left!

Adopted by UN member states in 2001, the Millennium Development Goals (MDGs) aim to: eradicate extreme poverty and hunger, achieve universal primary education, promote gender equality, reduce child mortality, improve maternal health, combat HIV/AIDS and malaria, ensure environmental sustainability, and develop a global partnership for development.

Ten years down the line, we still have much to do if the 2015 target of achieving the MDG is to be met. Whilst significant progress has been made in some areas, just over 3 billion people (about half the world's population) currently live on less than US$2.50 a day (Population Reference Bureau).

Many citizens across the world are becoming increasingly dissatisfied with the slow progress being made towards achieving the MDGs and are taking action by petitioning and talking to their elected representatives. In 2009 more than 173 million people gather at "Stand Up, Take Action, End Poverty Now!" events, setting a new world record for the largest mobilization of this kind.

This year, the United Nations will be holding the Millennium Development Goal Review Summit from 17th to 19th September. Governments and world leaders will be invited to discuss progress on the MDGs to date and the way forward. Coinciding with the Review Summit is the 2010 UN Millennium Campaign's Stand Up event. This provides a platform for activists to demand accountability whilst urging stakeholders such as heads of governments and developed countries to uphold and increase their commitments to the MDGs.

At YPWC, we're supporting the demand for more progress to made in meeting the MDGs. There are two ways you can get involved:

1. Become a Youth MDG Advocate

Advocates will play a vital role during the upcoming Stand Up and Take Action event. Applicants should be between 10 and 35 years old and be ready to plan and hold Stand Up events in their local community. Events such as these are a great way to rally young people and other stakeholders to support development at both a local and international development. They can be anything from a radio discussion, an organized Stand Up, clean-up exercise, film screening, panel discussion or public display.

This opportunity is voluntary and unpaid, however Advocates will be supported by YPWC with training and materials on the MDGs and STAND UP to help them organize STAND UP and MDGs focused events that will go towards achieving the MDGs.

To apply, send a letter of interest and a proposal plan (just complete the easy-to-fill form here: http://www.ypwc.org/images/docs/youth_mdgs_advocate_plan_final.doc ) for a community event to: standup@ypwc.org with the subject “Letter of Interest: Youth MDGs Advocates” by 7th September 2010.

2. Participate in a Stand Up event or register your own

If becoming a Youth MDG Advocate isn't for you, then you can also plan or join an existing event to help raise awareness on behalf of the 3 billion people that live on less than US $2.50 a day. A Stand Up, Take Action moment is when everyone at the event is asked to kneel or be seated, and then stand up in unison to both physically and metaphorically 'stand up' against poverty. These events will also help participant’s petition governments to deliver on commitments towards the MDGs and adopt the outcomes of the Review Summit.

Be sure to register any events with Stand Up so that it will be recognized and counted with the hundreds of other events that will be taking place.

The YPWC Stand Up/MDG Task Team can provide support with ideas and logistical support, as well as publicize events to the wider YPWC network. Be sure to send us event proposal plan (just complete the easy-to-fill form here: http://www.ypwc.org/images/docs/youth_mdgs_advocate_plan_final.doc ) by 15th September 2010.

Source; www.ypwc.org
For more information on STAND UP please visit http://standagainstpoverty.org/

Nueva Constitución Política del Estado Boliviano CAPÍTULO CUARTO DERECHOS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS

En el capitulo cuarto es donde el Pueblo Afroboliviano esta incluido.

Artículo 30.
I. Es nación y pueblo indígena originario campesino toda la colectividad humana que comparta identidad cultural, idioma, tradición histórica, instituciones, territorialidad y cosmovisión, cuya existencia es anterior a la invasión colonial española.
II. En el marco de la unidad del Estado y de acuerdo con esta Constitución las naciones y pueblos indígena originario campesinos gozan de los siguientes derechos:
1. A existir libremente.
2. A su identidad cultural, creencia religiosa, espiritualidades, prácticas y costumbres, y a su propia cosmovisión.
3. A que la identidad cultural de cada uno de sus miembros, si así lo desea, se inscriba junto a la ciudadanía boliviana en su cédula de identidad, pasaporte u otros documentos de identificación con validez legal.
4. A la libre determinación y territorialidad.
5. A que sus instituciones sean parte de la estructura general del Estado.
6. A la titulación colectiva de tierras y territorios.
7. A la protección de sus lugares sagrados.
8. A crear y administrar sistemas, medios y redes de comunicación propios.
9. A que sus saberes y conocimientos tradicionales, su medicina tradicional, sus idiomas, sus rituales y sus símbolos y vestimentas sean valorados, respetados y promocionados.
10. A vivir en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento adecuado de los ecosistemas.
11. A la propiedad intelectual colectiva de sus saberes, ciencias y conocimientos, así como a su valoración, uso, promoción y desarrollo.
12. A una educación intracultural, intercultural y plurilingüe en todo el sistema educativo.
13. Al sistema de salud universal y gratuito que respete su cosmovisión y prácticas tradicionales.
14. Al ejercicio de sus sistemas políticos, jurídicos y económicos acorde a su cosmovisión.
15. A ser consultados mediante procedimientos apropiados, y en particular a través de sus instituciones, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles. En este marco, se respetará y garantizará el derecho a la consulta previa obligatoria, realizada por el Estado, de buena fe y concertada, respecto a la explotación de los recursos naturales no renovables en el territorio que habitan.
16. A la participación en los beneficios de la explotación de los recursos naturales en sus territorios.
17. A la gestión territorial indígena autónoma, y al uso y aprovechamiento exclusivo de los recursos naturales renovables existentes en su territorio sin perjuicio de los derechos legítimamente adquiridos por terceros.
18. A la participación en los órganos e instituciones del Estado.
III. El Estado garantiza, respeta y protege los derechos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos consagrados en esta Constitución y la ley.

Artículo 31.
I. Las naciones y pueblos indígena originarios en peligro de extinción, en situación de aislamiento voluntario y no contactados, serán protegidos y respetados en sus formas de vida individual y colectiva.
II. Las naciones y pueblos indígenas en aislamiento y no contactados gozan del derecho a mantenerse en esa condición, a la delimitación y consolidación legal del territorio que ocupan y habitan.

Artículo 32. El pueblo afroboliviano goza, en todo lo que corresponda, de los derechos económicos, sociales, políticos y culturales reconocidos en la Constitución para las naciones y pueblos indígena originario campesinos.

Red de Jovenes Afros e Indigenas Martin Luther King Bolivia

III ENCUENTRO DE NACIONALIDADES, PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO, INTELECTUALES, COMUNIDADES INTERCULTURALES Y AFROBOLIVIANAS DE BOLIVIA

Fuente:Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario "CADIC"

INVITACIÓN

III ENCUENTRO DE NACIONALIDADES, PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO, INTELECTUALES, COMUNIDADES INTERCULTURALES Y AFROBOLIVIANAS DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que, en el Paraninfo de la Universidad Técnica de la ciudad de Oruro, los días 1, 2 y 3 de Agosto del año 2008, se llevó a cabo el 1er. Encuentro de intelectuales, investigadores, profesionales, académicos, líderes, sabios y amautas de las 36 nacionalidades de Bolivia, que ha permitido iniciar un espacio para fortalecer las luchas de los hermanos y hermanas de todas las nacionalidades de nuestro país.

Que, en la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba, los días 31, 1 y 2 de Agosto del año 2008, se llevó a cabo el II encuentro de 36 nacionalidades indígena originario campesino, intelectuales, comunidades interculturales y Afrobolivianas de Bolivia, con más de 500 participantes de todas la identidades y nacionalidades de Bolivia y Perú, siendo parte de la organización CSUTCB, CNMCIOB “BS CIDOB, CONAMAQ y CSCIB cuyo resultado fueron las resoluciones en diferentes temáticas, donde se decidió llevar adelante el III ENCUENTRO DE NACIONALIDADES en la ciudad de Santa Cruz, escenario estratégico para convocar a mas pueblos y naciones.

POR TANTO:

Las organizaciones matrices que formaron parte del 2do encuentro junto al Comité Organizador y el Ministerio de Cultura invitan y convocan a líderes originarios, campesinos, sabios originarios, amautas, intelectuales, investigadores, mujeres, universitarios y jóvenes de las nacionalidades a participar del III encuentro nacionalidades indígena originario campesino, intelectuales, comunidades interculturales y Afrobolivianas de Bolivia, bajo las siguientes bases:

1. OBJETIVO GENERAL

Lograr la integración de todas las nacionalidades, campesinas, Afrobolivianas, amautas y sabios, líderes originarios, profesionales, para entendernos mejor y avanzar el proceso de cambio y emancipación los pueblos discriminados históricamente.

2. EJES TEMÁTICOS

1. Análisis de la Ley de la Ley Marco de Autonomías y su interpretación.

2. Análisis y Debate del Colonialismo y la Descolonización.


3. Transparencia y Control Social, Análisis de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz.

4. Cambio Climático y cuidado de la Madre Tierra y análisis del Desarrollo Sostenible.

5. Estudio Monográfico de Nacionalidades(Cada nacionalidad debe exponer su historia, organización política, económica, social y cultural)

3. INVITADOS:

Inv. GERMÁN CHUKIWANKA, docente de la UMSA, Tema: Nuestra Historia
Lic. NARDY SUXO, Tema: Transparencia y lucha contra la corrupción.
Lic. CARLOS ROMERO, Tema: Ley de Autonomías
Lic. RAUL PRADA, Tema: Socialismo comunitario
Ing. DAVID QUISPE Tapia Docente UPEA

3. METODOLOGÍA

Las exposiciones magistrales y mesas de trabajo se desarrollaran en base a los ejes temáticos establecidos, cada mesa debe elevar propuestas y pronunciamientos concretos a la plenaria que serán aprobados el 2do día del evento, así mismo se contará con espacios de intercambio intercultural e integración; al final del evento se espera elegir un comité organizador que impulse el 4to encuentro de nacionalidades indígenas, originarias, campesinos, comunidades interculturales y Afrobolivianas de Bolivia.

4. LUGAR Y FECHA:
El III Encuentro se llevará adelante en la ciudad de Santa Cruz en Ambientes del Coliseo Cerrado del Plan 3000 los días 30(inauguración), 31 de Julio y 1 de Agosto de 2010.
LAS DELEGACIONES DEBEN ESTAR EN EL COLISEO CERRADO A HRS. 14:00 PARA SU ACREDITACIÓN HASTA LAS 17:00; LAS ACTIVIDADES DE INAUGURACIÓN INICIARAN A HRS. 16:00 PM.

5. DE LOS PARTICIPANTES

Los hermanos y hermanas Afrobolivianos/as que deseen participar del III Encuentro, deberán hacer llegar sus postulaciones al mail de la institución (ver pie de página), mismo que deberá contener los siguientes datos:
• Nombre y Apellido.
• Teléfono de referencia.
• E-mail de contacto.
• Carnet de Identidad.
• Ciudad.

Las postulaciones se recibirán hasta el día Jueves 29 del presente hasta las 17:00 horas. Una vez recibidas las postulaciones procederemos a seleccionar 10 (diez) postulaciones, mismas que serán escogidas con los siguientes criterios: equidad de género y generación. Considerando las múltiples actividades interculturales los participantes deberán llevar una blusa de Saya (para mujeres) y una camisa de Saya (para los hombres) ya que se expondrán durante los días del encuentro.
La alimentación, hospedaje y pasajes estarán cubiertos por el evento. Para hacer efectiva la devolución de pasajes cada participante necesariamente deberá tener una fotocopia de su carnet de Identidad u otro documento de identidad y su boleto de viaje a nombre de “III Encuentro de Nacionalidades”.


La Paz, 27 de julio de 2010

Bolivia castigará el racismo con cinco años de cárcel

Viernes 2 de julio de 2010

La discriminación, el racismo, la xenofobia y la homofobia serán castigadas en Bolivia con multas, servicios comunitarios e incluso hasta cinco años de cárcel, según un proyecto de ley presentado por el diputado oficialista Jorge Medina.

Medina, que es el primer afroboliviano que llega al Poder Legislativo y representa al partido del presidente Evo Morales (Movimiento al Socialismo), explicó a Efe que el objetivo de la norma es promover el respeto mutuo y frenar la discriminación por cuestiones sociales, raciales, religiosas, de género o por orientación sexual.


A decir de Medina, "no hay peor castigo que el castigo moral", por lo que se propone sancionar actos de discriminaciones menores con trabajos en beneficio de la comunidad, por ejemplo, poner a los culpables a barrer la plaza principal de su ciudad o pueblo. "No queremos llenar las cárceles de discriminadores, sino que queremos que la gente se eduque", aseguró el parlamentario.

Si la falta es mayor, quien discrimine tendrá que entregar todo su salario mensual, sin importar el monto, a la persona afectada. Para casos más graves, como las agresiones y humillaciones a varios indígenas producidas en la ciudad sureña de Sucre (la capital de Bolivia) en 2008 por parte de grupos de opositores al Gobierno, la sanción oscilará entre un mes y cinco años de prisión.

El proyecto también emplaza a discotecas, restaurantes y otros locales de recreación a eliminar el llamado "derecho de admisión", que varias personas consideran como un acto discriminatorio. Con la nueva norma estos establecimientos deberán exhibir un cartel que diga "Todos los habitantes son iguales ante la ley". Los castigos se aplicarán solamente cuando se haya comprobado que hubo discriminación y también se sancionará a quienes realicen acusaciones falsas.

La instancia que se hará cargo de recibir las denuncias, analizarlas y dar veredictos será la "Comisión nacional de lucha contra la discriminación, racismo, xenofobia, homofobia y toda otra forma de discriminación", compuesta por representantes del Ejecutivo, el Defensor del Pueblo y organizaciones sociales.

El proyecto, que será oficialmente entregado al Congreso a finales de este mes, se llama "Pedro Andaverez", en honor a un afroboliviano que luchó en la Guerra del Chaco, librada por Bolivia y Paraguay entre 1932 y 1935.

Medina es líder de la comunidad de descendientes africanos de Bolivia, preside el Parlamento Indígena de América y fue galardonado con el "Premio Internacional Mérito a la Labor Don Emilio Castelar 2008", que concede la Fundación Vida-Grupo Ecológico Verde, con sede en Madrid, por su labor en beneficio de los afrobolivianos.

FUENTE: www.lagentita del peru.com

EL 2010 ABRE NUEVAS Y MEJORES EXPECTATIVAS DE VIDA PARA LA COMUNIDAD AFROBOLIVIANA

En estos 22 años de lucha por la reivindicación de los afrobolivianos como ciudadanos de derechos, podemos mencionar con gran satisfacción que esto a cambiado y este 2010 abre nuevas y mejores expectativas de vida para la comunidad afroboliviana en todo el territorio nacional, con la dura campaña y obteniendo los resultados necesarios, Jorge Medina Barra afroboliviano nacido en la región de NorYungas en la comunidad de Chijchipa, es el próximo representante de la comunidad afroboliviana para el Congreso Nacional llamándose hoy; Asamblea Nacional del nuevo Estado Plurinacional de Bolivia.



La nueva Asamblea Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia instalara su primera sesión el 22 de Enero, muchos de los candidatos ahora parlamentarios estarán sentados en una de estas sesiones por primera vez, resaltando la presencia de mujeres, jóvenes, indígenas y afrobolivianos, sumando a estos logros la presencia de algunas personas con discapacidad que trabajaran en este espacio de Asamblea Nacional, que además concluirá sus refacciones para esta fecha.



Con gran emoción muchos ciudadanos bolivianos dejaran sus actividades diarias, para pasar a formar parte de la construcción del Estado Plurinacional, formulando leyes, debatiendo propuestas y lo más importante que esperamos los y las bolivianos, el consenso a pesar de la abrumadora mayoría que posee el partido oficialista.


La presencia de jóvenes marcara sin duda un hecho histórico en el país ya que por vez primera este parlamento o Asamblea Nacional cambio sus reglas de juego al incorporar a jóvenes mayores de 18 años como parlamentarios, pero este no es el caso, ahora tenemos diputadas mujeres de 22 años para arriba, pero estamos seguro, que esto necesita de tiempo para que de aquí a menos de 20 años tengamos parlamentarios/as de 18 años tal cual indica la ley y con las mismas capacidades que todos los/as diputados/as.

Pero eso no es todo, ahora tenemos a un afroboliviano en el parlamento, un hecho histórico que sin duda marco una historia para Bolivia y para el continente, ya que uno de los países con mayor diversidad cultural está tomando voces de los menos escuchados y los están llevando a los espacios de decisión, sueño esperado por estos sectores o como ellos se denomina “Movimientos Sociales”.

Jorge Medina Barra es el representante de la comunidad afroboliviana, que tuvo una difícil tarea a la hora de asumir como representante, ya que debemos mencionar que las reglas de juego para estas elecciones decía lo siguiente, “Solo 7 circunscripciones especiales tendrán candidatos que representen a los pueblos indígenas originarios y afrobolivianos del total de 36 culturas reconocidas en el país”, La comunidad afroboliviana a través de Jorge Medina Barra candidato electo y otros activistas que rodean a Jorge mantuvieron reuniones con representantes de los pueblos indígenas para sumar votos y llegar a la diputación, que además fue con el partido oficialista MAS - IPSP.

La alegría no se hizo esperar en las comunidades afrobolivianas, al ritmo de la saya, con los tambores y cuancha Jorge lanzo su discurso de agradecimiento a los pueblos indígenas y afrobolivianos por confiar en él y que el trabajo a desarrollarse en el parlamento no será posible sin los Movimientos Sociales a la vanguardia y vigilando cada acción, por que el parlamento son ellos también.

Finalmente, debemos mencionar que esta lucha que no solo inicio la comunidad afrobolivana ha tenido un resultado exitoso y que la tarea no termina allí. Aun quedan acciones por hacer, como eliminar la discriminación, lograr la igualdad de oportunidades de los afrobolivianos y mejorar la calidad de vida con políticas de Estado en salud, educación, servicios básicos y brindar mejores fuentes laborales, y en esta dura tarea la comunidad afroboliviana siente que no está sola, ya que los pueblos indígenas, las mujeres, los jóvenes, las personas con discapacidad, las personas con orientaciones sexuales, los creyentes de otras religiones y los más pobres viven la misma realidad.

Alejandro Fernandez Gutierrez